| Chanka rimay | quy-000 |
| wakcha kuyaq | |
| Deutsch | deu-000 | Liebender der Armen |
| Deutsch | deu-000 | barmherzig |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | merciful |
| italiano | ita-000 | amante dei poveri |
| italiano | ita-000 | misericordioso |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajchakhuyaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha khuyax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha khuyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakchakhuyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha khuyah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha khuyax |
| español | spa-000 | amador de los pobres |
| español | spa-000 | misericordioso |