| Chanka rimay | quy-000 |
| wakcha pitiwikuq | |
| italiano | ita-000 | colui che nasce povero |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha pitiwikux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha pitiwikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha pitiwikuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha pitiwikux |