| Chanka rimay | quy-000 |
| walay | |
| Deutsch | deu-000 | in Scheiben schneiden |
| Deutsch | deu-000 | in einer Herde laufen |
| English | eng-000 | slice |
| italiano | ita-000 | correre della mandria |
| italiano | ita-000 | tagliare a fette |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walay |
| español | spa-000 | correr en hato o rebaño |
| español | spa-000 | cortar en rodajas |