| español | spa-000 |
| primera vez | |
| Deutsch | deu-000 | erstmalig |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehend |
| English | eng-000 | first time |
| English | eng-000 | firstly |
| English | eng-000 | recently |
| italiano | ita-000 | la prima volta |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo ica nuu huitna |
| Chanka rimay | quy-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamax |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wamaq |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | recién |