| Chanka rimay | quy-000 |
| wamaq awqaq | |
| Deutsch | deu-000 | Neuling in der Armee |
| Deutsch | deu-000 | neu eingezogener Soldat |
| italiano | ita-000 | soldato novizio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamah awqah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamaq awqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamax awqax |
| español | spa-000 | soldado bisoño |