| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| wañoq | |
| Deutsch | deu-000 | sterblich |
| English | eng-000 | mortal |
| italiano | ita-000 | colui che muore |
| italiano | ita-000 | mortale |
| Urin Buliwya | quh-000 | wañoj |
| Chanka rimay | quy-000 | wañuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañux |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wañuq |
| español | spa-000 | el que muere |
| español | spa-000 | finado |
| español | spa-000 | finito |
| español | spa-000 | mortal |