| Chanka rimay | quy-000 |
| waqapukuq | |
| Deutsch | deu-000 | in Trauer |
| Deutsch | deu-000 | trauernd |
| English | eng-000 | mourner |
| English | eng-000 | mourning |
| italiano | ita-000 | donna piagnona |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqapukuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqapukuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqapukux |
| español | spa-000 | endechadera |
| español | spa-000 | mujer plañidera |