| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| huashallahuan rina | |
| Deutsch | deu-000 | rückwärts gehen |
| English | eng-000 | go backwards |
| italiano | ita-000 | andare al contrario |
| italiano | ita-000 | andare all’indietro |
| Chanka rimay | quy-000 | wasallawan riy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasallawan riy |
| Impapura | qvi-000 | washallawan rina |
| español | spa-000 | ir al revés |