| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| huasharimai | |
| Deutsch | deu-000 | Geflüster |
| Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | murmur |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | mormorio |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| Chanka rimay | quy-000 | wasarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasarimay |
| Impapura | qvi-000 | washarimay |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | crítica |
| español | spa-000 | murmuración |