| Urin Buliwya | quh-000 |
| wasiqhawaj | |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | porter |
| italiano | ita-000 | portiere |
| Chanka rimay | quy-000 | wasi qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiqhawaq |
| español | spa-000 | portero |