| aymar aru | ayr-000 |
| chinuña | |
| Deutsch | deu-000 | Fessel |
| Deutsch | deu-000 | Stelle |
| Deutsch | deu-000 | Strick zum Festbinden |
| Deutsch | deu-000 | anbinden |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | binden |
| Deutsch | deu-000 | festbinden |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | bond |
| English | eng-000 | fetter |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | wrap |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | nouer |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | avvolgere |
| italiano | ita-000 | bendare |
| italiano | ita-000 | concludere un ciclo |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | corda per legare |
| italiano | ita-000 | incatenare |
| italiano | ita-000 | lazo |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | stringere le corde |
| Wanuku rimay | qub-000 | wata-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watana |
| Wanuku rimay | qub-000 | watay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huatana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | watay |
| Urin Buliwya | quh-000 | watana |
| Urin Buliwya | quh-000 | watay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | watana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | watay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | watay |
| Chanka rimay | quy-000 | watana |
| Chanka rimay | quy-000 | watay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pituchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuwan hapʼichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | watay |
| Impapura | qvi-000 | watana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | watay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watay |
| Kurunku | qwa-000 | wata- |
| Siwas | qxn-000 | wata- |
| Siwas | qxn-000 | watana |
| Siwas | qxn-000 | watay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | watay |
| español | spa-000 | amarradero |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | amarrar con cabresto |
| español | spa-000 | atadero |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | cabresto |
| español | spa-000 | cuerda |
| español | spa-000 | cuplir con un ciclo |
| español | spa-000 | encadenar |
| español | spa-000 | enlazar |
| español | spa-000 | envolver |
| español | spa-000 | lazo |
| español | spa-000 | liar |
| español | spa-000 | soga |
| español | spa-000 | sujetar |