| Urin Buliwya | quh-000 |
| wateqay | |
| Deutsch | deu-000 | Versuchung |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | temptation |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | reluquer |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | tentazione |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wateqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqay |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | tentación |
| español | spa-000 | vigilar |