| Yawyu runasimi | qux-000 |
| wawqi | |
| aymar aru | ayr-000 | chachana jilatapa |
| aymar aru | ayr-000 | jila |
| aymar aru | ayr-000 | jilalla |
| aymar aru | ayr-000 | jilata |
| dansk | dan-000 | mandens broder |
| English | eng-000 | brother |
| français | fra-000 | frère d’un homme |
| italiano | ita-000 | fratello |
| Wanuku rimay | qub-000 | waugui |
| Wanuku rimay | qub-000 | wawqi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huauqui |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ..uknin |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | wawqe |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wawqe |
| Chanka rimay | quy-000 | wawqe |
| Chanka rimay | quy-000 | wawqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawqe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayqe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | weyqe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiyqi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..masa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | irmanu |
| Impapura | qvi-000 | wawki |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wawki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..irmaanu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wawqi |
| Kurunku | qwa-000 | owqi |
| Proto-Quechua | qwe-000 | wawqi |
| Siwas | qxn-000 | awqi |
| Siwas | qxn-000 | ooqi |
| Siwas | qxn-000 | wawqee |
| Siwas | qxn-000 | wawqi |
| Siwas | qxn-000 | wooqee |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wawqi |
| español | spa-000 | hermano |
| español | spa-000 | hermano del hermano |
| español | spa-000 | hermano del hombre |
| español | spa-000 | hermano del varón |