| Chanka rimay | quy-000 |
| wayllunkachiy | |
| Deutsch | deu-000 | etwas schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | jemanden schaukeln |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | swing something |
| italiano | ita-000 | altalenare |
| italiano | ita-000 | bilanciare |
| italiano | ita-000 | dondolare |
| italiano | ita-000 | fare bilanciare |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayllunkʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllunkʼachiy |
| español | spa-000 | hacer balancear |
| español | spa-000 | mecer en un columpio |