| Chanka rimay | quy-000 |
| wiksu | |
| Deutsch | deu-000 | gebeugt |
| Deutsch | deu-000 | gekrümmt |
| Deutsch | deu-000 | geneigt |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | nicht vertrauenswürdig |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| English | eng-000 | bended |
| English | eng-000 | bowed |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | not trustworthy |
| English | eng-000 | slanted |
| English | eng-000 | twisted |
| italiano | ita-000 | curvo |
| italiano | ita-000 | deformato |
| italiano | ita-000 | deforme |
| italiano | ita-000 | inclinato |
| italiano | ita-000 | obliquo |
| italiano | ita-000 | piegato |
| italiano | ita-000 | ricurvo |
| italiano | ita-000 | torto |
| Wanuku rimay | qub-000 | wicsu |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiksu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wijsu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wiksu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wijsu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wixsu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wiksu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiksu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wiksu |
| español | spa-000 | alabeado |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | corvo |
| español | spa-000 | curvo |
| español | spa-000 | deforme |
| español | spa-000 | doblado |
| español | spa-000 | inclinado |
| español | spa-000 | lisiado |
| español | spa-000 | no confiable |
| español | spa-000 | oblícuo |
| español | spa-000 | retorcido |
| español | spa-000 | torcido |
| español | spa-000 | tullido |