| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| willaq | |
| العربية | arb-000 | خَطِيب |
| luenga aragonesa | arg-000 | charrador |
| català | cat-000 | parlant |
| čeština | ces-000 | mluvčí |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏬᏂᏍᎩ |
| dansk | dan-000 | taler |
| Deutsch | deu-000 | Anzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Sprecher |
| Deutsch | deu-000 | Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | gesalbt |
| eesti | ekk-000 | kõneleja |
| eesti | ekk-000 | rääkija |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλητής |
| English | eng-000 | announcer |
| English | eng-000 | anointed |
| English | eng-000 | clue |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | speaker |
| English | eng-000 | spokesman |
| Esperanto | epo-000 | parolanto |
| estremeñu | ext-000 | palranti |
| suomi | fin-000 | puhuja |
| français | fra-000 | locuteur |
| français | fra-000 | parleur |
| lenghe furlane | fur-000 | fevelant |
| galego | glg-000 | falante |
| magyar | hun-000 | beszélő |
| Ido | ido-000 | parolanto |
| interlingua | ina-000 | parlator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutur |
| italiano | ita-000 | annunciatore |
| italiano | ita-000 | indizio |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | portavoce |
| italiano | ita-000 | segnale |
| italiano | ita-000 | segno |
| italiano | ita-000 | unto |
| 日本語 | jpn-000 | 話者 |
| ქართული | kat-000 | მოლაპარაკე |
| latine | lat-000 | orator |
| македонски | mkd-000 | говорник |
| Malti | mlt-000 | kelliem |
| Malti | mlt-000 | kelliema |
| reo Māori | mri-000 | kaikōrero |
| Nederlands | nld-000 | spreker |
| português | por-000 | falante |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillac |
| Urin Buliwya | quh-000 | willaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | willaq |
| Chanka rimay | quy-000 | willaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willax |
| Impapura | qvi-000 | willak |
| română | ron-000 | vorbitoare |
| română | ron-000 | vorbitor |
| русский | rus-000 | говоря́щий |
| русский | rus-000 | носи́тель |
| slovenščina | slv-000 | govorec |
| slovenščina | slv-000 | govorka |
| español | spa-000 | el que avisa |
| español | spa-000 | hablante |
| español | spa-000 | indicio |
| español | spa-000 | portavoz |
| español | spa-000 | sacerdote |
| español | spa-000 | señal |
| español | spa-000 | signo |
| español | spa-000 | untado |
| svenska | swe-000 | talare |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |