| Chanka rimay | quy-000 |
| willay | |
| aymar aru | ayr-000 | atañaña |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Nachrichtenverkehr |
| Deutsch | deu-000 | ankündigen |
| Deutsch | deu-000 | anzeigen |
| Deutsch | deu-000 | bedeuten |
| Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | benachrichtigen |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | announce |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | communicate |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | inform |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | molest |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | warn |
| français | fra-000 | aviser |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | informer |
| italiano | ita-000 | annunciare |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | avvisare |
| italiano | ita-000 | comunicare |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | confessare |
| italiano | ita-000 | dare notizia |
| italiano | ita-000 | denunciare |
| italiano | ita-000 | dichiarare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | informare |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | manifestare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | molestare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | notificare |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | predire |
| italiano | ita-000 | presagire |
| italiano | ita-000 | prevenire |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | rendere conto |
| italiano | ita-000 | riferire |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | significare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | volere dire |
| Wanuku rimay | qub-000 | willa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | willay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | willay |
| Urin Buliwya | quh-000 | willay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | willay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | willay |
| Impapura | qvi-000 | willana |
| Impapura | qvi-000 | willay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | willay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willay |
| Kurunku | qwa-000 | willa- |
| Siwas | qxn-000 | willa- |
| Siwas | qxn-000 | willay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | willay |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anoticiar |
| español | spa-000 | anunciar |
| español | spa-000 | anunciarse |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | augurio |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | comunicar |
| español | spa-000 | confesar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | dar noticia |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | declarar |
| español | spa-000 | denunciar |
| español | spa-000 | divulgar |
| español | spa-000 | enterar |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | información |
| español | spa-000 | informar |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | molestar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | notificar |
| español | spa-000 | predecir |
| español | spa-000 | presagiar |
| español | spa-000 | prevenir |
| español | spa-000 | querer decir |
| español | spa-000 | referir |
| español | spa-000 | relatar |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | revelar |
| español | spa-000 | significar |
| español | spa-000 | tocar |