| Chanka rimay | quy-000 |
| winay | |
| Deutsch | deu-000 | Ladung Stroh |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | hineintun |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | put into |
| français | fra-000 | mettre dans un sac |
| italiano | ita-000 | buttare dentro |
| italiano | ita-000 | carico di paglia |
| italiano | ita-000 | insaccare |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | mettere dentro |
| italiano | ita-000 | riempire |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiña-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiñay |
| Urin Buliwya | quh-000 | winay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | winay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | winay |
| Siwas | qxn-000 | wina- |
| Siwas | qxn-000 | winay |
| español | spa-000 | carga de paja |
| español | spa-000 | echar adentro |
| español | spa-000 | ensacar |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | meter |
| español | spa-000 | rellenar |