| Chanka rimay | quy-000 |
| wiñay | |
| aymar aru | ayr-000 | jilaña |
| aymar aru | ayr-000 | wiñay |
| aymar aru | ayr-000 | wiñaya |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | evighed |
| dansk | dan-000 | forøge |
| dansk | dan-000 | udvikle |
| dansk | dan-000 | vokse |
| Deutsch | deu-000 | Ewigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Jahrhundert |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| English | eng-000 | age |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | century |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | eternity |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | germination |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | sprout |
| français | fra-000 | croître |
| français | fra-000 | grandir |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | éternité |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | eternità |
| italiano | ita-000 | eterno |
| italiano | ita-000 | età |
| italiano | ita-000 | germogliare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | secolo |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | sviluppare |
| italiano | ita-000 | svilupparsi |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiña-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiñay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | winay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiñay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wiñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay kay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wiñay |
| Impapura | qvi-000 | wiñana |
| Impapura | qvi-000 | wiñay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wiñay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiñay |
| Kurunku | qwa-000 | wiña- |
| Siwas | qxn-000 | wina- |
| Siwas | qxn-000 | wiña- |
| Siwas | qxn-000 | wiñay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wiñay |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | criarse |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | desarrollarse |
| español | spa-000 | edad |
| español | spa-000 | eternidad |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | siempre en todo tiempo |
| español | spa-000 | siglo |