| Chanka rimay | quy-000 |
| wiñay kaq | |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | everlasting |
| italiano | ita-000 | eterno |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiñaykaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaykaq |
| español | spa-000 | eterno |