| Chanka rimay | quy-000 |
| wiñaypaq wiñayninkama | |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| English | eng-000 | forever |
| français | fra-000 | à jamais |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | secolo per secolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiñaypaj wiñayninkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypah wiñayninkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypaj wiñayninkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypaq wiñayninkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypax wiñayninkama |
| español | spa-000 | por siempre |
| español | spa-000 | siglo por siglo |