| Chanka rimay | quy-000 |
| wiqiy | |
| Deutsch | deu-000 | tränen |
| English | eng-000 | water |
| italiano | ita-000 | lacrimare |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | spargere lacrime |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiqʼey |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | weqey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqʼiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiqiy |
| español | spa-000 | derramar iágrimas |
| español | spa-000 | ilorar |
| español | spa-000 | lagrimear |