| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| huishina | |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| English | eng-000 | spoon |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | tirer |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishic |
| Urin Buliwya | quh-000 | wisiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wishiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wisi |
| Chanka rimay | quy-000 | wisiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisiy |
| Impapura | qvi-000 | wishi |
| Impapura | qvi-000 | wishik |
| Impapura | qvi-000 | wishina |
| español | spa-000 | coger líquidos o granos |
| español | spa-000 | cuchara |