| magyar | hun-000 |
| two spoons in every soup | |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigtuer |
| English | eng-000 | busybody |
| suomi | fin-000 | touhuaja |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| magyar | hun-000 | fontoskodó |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| italiano | ita-000 | intrigante |
| Nederlands | nld-000 | bemoeial |
| русский | rus-000 | проныра |
| español | spa-000 | metiche |
| tiếng Việt | vie-000 | người bao biện |