| Chanka rimay | quy-000 |
| yacha | |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Idee |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | notion |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | nozione |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yacha |
| español | spa-000 | noción |
| español | spa-000 | noticia |