| Siwas | qxn-000 |
| yachakoq | |
| Deutsch | deu-000 | Schüler |
| Deutsch | deu-000 | Schülerin |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | student |
| français | fra-000 | élève |
| italiano | ita-000 | alunna |
| italiano | ita-000 | alunno |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | discepolo |
| italiano | ita-000 | studente |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yachacuc |
| Urin Buliwya | quh-000 | yachakaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | yachakuj |
| Chanka rimay | quy-000 | yachakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachaqaq |
| Impapura | qvi-000 | yachakuk |
| español | spa-000 | alumna |
| español | spa-000 | alumno |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | discípulo |
| español | spa-000 | el que aprende |
| español | spa-000 | estudiante |