| Chanka rimay | quy-000 |
| yaku astaq | |
| Deutsch | deu-000 | Wasserbringer |
| italiano | ita-000 | acquifero |
| italiano | ita-000 | portatore d’acqua |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yacuastac |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaku astaq |
| Impapura | qvi-000 | yakuastak |
| español | spa-000 | acarreador de agua |