| Chanka rimay | quy-000 |
| yallin | |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| English | eng-000 | rest |
| italiano | ita-000 | eccesso |
| italiano | ita-000 | residuo |
| Urin Buliwya | quh-000 | yallin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuraq kaynin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallin |
| español | spa-000 | demasía |
| español | spa-000 | exceso |
| español | spa-000 | residuo |
| español | spa-000 | resíduo |
| español | spa-000 | sobrante |