| Chanka rimay | quy-000 |
| yana runakunap hayñin | |
| Deutsch | deu-000 | Rechte der Schwarzen |
| italiano | ita-000 | diritti dei popoli neri |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yánarunacunapac jaiñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana runakunap hayñin |
| Impapura | qvi-000 | yánarunakunapak jayñi |