| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| yanga | |
| dansk | dan-000 | falsk |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | ubrugelig |
| dansk | dan-000 | unyttig |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | gratis |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | verkehrt |
| Deutsch | deu-000 | verrückt |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | gratis |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | mad |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | uncareful |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | wrong |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | falso |
| italiano | ita-000 | gratis |
| italiano | ita-000 | gratuito |
| italiano | ita-000 | insulso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | senza effetto |
| italiano | ita-000 | senza motivo |
| italiano | ita-000 | senza risultato |
| italiano | ita-000 | senza significato |
| italiano | ita-000 | tonto |
| Wanuku rimay | qub-000 | yanga |
| Wanuku rimay | qub-000 | yanqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yanqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaninnaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñanqha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yanqa |
| Impapura | qvi-000 | yanka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yanka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yanqal |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñanqal |
| español | spa-000 | baladí |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | de balde |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | gratis |
| español | spa-000 | gratuito |
| español | spa-000 | insulso |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | papanatas |
| español | spa-000 | sin efecto |
| español | spa-000 | sin motivo |
| español | spa-000 | sin resultado |
| español | spa-000 | sin significación |
| español | spa-000 | tonto |
| español | spa-000 | vano |