| Kurunku | qwa-000 |
| yapya- | |
| Deutsch | deu-000 | pflügen |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | plough |
| English | eng-000 | plow |
| italiano | ita-000 | arare |
| italiano | ita-000 | arare la terra |
| Wanuku rimay | qub-000 | yapya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yapyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yapuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yapu |
| Urin Buliwya | quh-000 | yapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhulliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yapuy |
| Impapura | qvi-000 | yapuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..aaray |
| Siwas | qxn-000 | yapya- |
| Siwas | qxn-000 | yapyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..aaray |
| español | spa-000 | arar |
| español | spa-000 | arar la tierra |