| Chanka rimay | quy-000 |
| Yaw | |
| dansk | dan-000 | hør her |
| Deutsch | deu-000 | Ah |
| Deutsch | deu-000 | Hallo |
| Deutsch | deu-000 | He |
| Deutsch | deu-000 | O je |
| English | eng-000 | hello |
| English | eng-000 | hey |
| italiano | ita-000 | Ascolta |
| italiano | ita-000 | Ehi |
| italiano | ita-000 | Ehilà |
| italiano | ita-000 | Sveglia |
| Urin Buliwya | quh-000 | Yaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaw |
| Siwas | qxn-000 | yaw |
| español | spa-000 | Eh |
| español | spa-000 | Hola |
| español | spa-000 | Oye |
| español | spa-000 | Que tal |
| español | spa-000 | escucha |
| español | spa-000 | oiga oye tú |