| Chanka rimay | quy-000 |
| yawar ankuta tupuy | |
| Deutsch | deu-000 | Puls messen |
| italiano | ita-000 | prendere le pulsazione |
| italiano | ita-000 | sentire il polso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yahuar anguta tupuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawar ankuta tupuy |
| Impapura | qvi-000 | yawar ankuta tupuna |
| español | spa-000 | medir el pulso |