| Waylla Wanka | qvw-000 |
| yawartaay | |
| Deutsch | deu-000 | mit Blut beflecken |
| English | eng-000 | stain with blood |
| français | fra-000 | ensanglanter |
| italiano | ita-000 | macchiare con sangue |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawarchay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yaarchay |
| Chanka rimay | quy-000 | yawarchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawarchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawarchay |
| español | spa-000 | ensangrentar |
| español | spa-000 | manchar con sangre |