| Chanka rimay | quy-000 |
| yawar chunqa | |
| Deutsch | deu-000 | Blutegel |
| Deutsch | deu-000 | rote Nachtkerze |
| English | eng-000 | leech |
| italiano | ita-000 | onagra rossa |
| italiano | ita-000 | sanguisuga |
| Latina Nova | lat-003 | Oenothera rosea |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawar chʼonqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chonqaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawar chʼunqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawar chʼonqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawar chʼunqa |
| español | spa-000 | onagra roja |
| español | spa-000 | sanguijuela |