| Chanka rimay | quy-000 |
| yawar wañusqa | |
| Deutsch | deu-000 | Bluterguss |
| Deutsch | deu-000 | Hämatom |
| English | eng-000 | effusion of blood |
| English | eng-000 | haematoma |
| italiano | ita-000 | ematoma |
| latine | lat-000 | haematoma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawar wañusqa |
| español | spa-000 | hematoma |