| Chanka rimay | quy-000 |
| yawri | |
| dansk | dan-000 | stor synål |
| dansk | dan-000 | sækkenål |
| Deutsch | deu-000 | dicke und lange Nähnadel |
| Deutsch | deu-000 | große Nähnadel |
| English | eng-000 | big needle |
| français | fra-000 | aiguille à broder |
| italiano | ita-000 | ago grande |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yauri |
| Urin Buliwya | quh-000 | yarwi |
| Urin Buliwya | quh-000 | yawri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawri |
| Impapura | qvi-000 | yawri |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | aguja grande |
| español | spa-000 | aguja grande y gruesa |
| español | spa-000 | agujón |