| Chanka rimay | quy-000 |
| yuraq simi | |
| Deutsch | deu-000 | spanische Sprache |
| English | eng-000 | Spanish language |
| italiano | ita-000 | Castillano |
| italiano | ita-000 | Spagnolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | yuraj simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurah simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraq simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurax simi |
| español | spa-000 | idioma castellano |