| Chanka rimay | quy-000 |
| yuyaymanay | |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| English | eng-000 | contemplate |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | think |
| italiano | ita-000 | contemplare |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | pensare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaymanay |
| español | spa-000 | comtemplar |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | pensar |