| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| -ndi | |
| Deutsch | deu-000 | mit |
| Deutsch | deu-000 | zusammen mit |
| English | eng-000 | together with |
| English | eng-000 | with |
| italiano | ita-000 | assieme |
| italiano | ita-000 | con |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ntin |
| Urin Buliwya | quh-000 | -ntin |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -ntin |
| Chanka rimay | quy-000 | -ntin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ntin |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -ndin |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -ntin |
| Impapura | qvi-000 | -nti |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -nti |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | conjunto |
| español | spa-000 | junto a |