| español | spa-000 |
| yo … os | |
| Deutsch | deu-000 | ich werde euch |
| Deutsch | deu-000 | ich … euch |
| italiano | ita-000 | io vi (azione)-rò |
| italiano | ita-000 | yo vi (azione) |
| Urin Buliwya | quh-000 | -saykichej |
| Urin Buliwya | quh-000 | -sqaykichej |
| Urin Buliwya | quh-000 | -ykichej |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -saykichis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -sqaykichis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -ykichis |
| Chanka rimay | quy-000 | -saykichik |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqaykichik |
| Chanka rimay | quy-000 | -ykichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -saykicheq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -saykichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -saykichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -saykichis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -saykichix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqaykicheq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqaykichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqaykichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqaykichis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqaykichix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ykicheq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ykichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ykichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ykichis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ykichix |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shkaykichi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -ykichi |
| Kurunku | qwa-000 | -yaq |
| Siwas | qxn-000 | -yaq |