| Inkawasi-Kañaris | quf-000 |
| -shun | |
| Deutsch | deu-000 | Lass uns |
| Deutsch | deu-000 | Lasst uns … |
| Deutsch | deu-000 | er wird dich … |
| Deutsch | deu-000 | er wird dir … |
| Deutsch | deu-000 | er … dich |
| Deutsch | deu-000 | er … dir |
| Deutsch | deu-000 | es wird dich … |
| Deutsch | deu-000 | es wird dir … |
| Deutsch | deu-000 | ich und du werden … |
| Deutsch | deu-000 | sie wird dich … |
| Deutsch | deu-000 | sie wird dir |
| Deutsch | deu-000 | sie … dich |
| Deutsch | deu-000 | sie … dir |
| Deutsch | deu-000 | wir mit dir werden … |
| italiano | ita-000 | egli ti (azione) |
| italiano | ita-000 | ella ti (azione) |
| italiano | ita-000 | noi (azione)-remo |
| Wanuku rimay | qub-000 | -shun |
| Wanuku rimay | qub-000 | -shunki |
| Wanuku rimay | qub-000 | -shunqui |
| Urin Buliwya | quh-000 | -sun |
| Urin Buliwya | quh-000 | -sunchej |
| Urin Buliwya | quh-000 | -sunki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -sun |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -sunchis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -sunki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -suysh |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -sun |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -sunki |
| Chanka rimay | quy-000 | -sun |
| Chanka rimay | quy-000 | -sunchik |
| Chanka rimay | quy-000 | -sunki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -suncheq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunchik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunchiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunchis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunchix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunki |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shun |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shungi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shunki |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shun |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shunchi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shunki |
| Kurunku | qwa-000 | -shun |
| Kurunku | qwa-000 | -shunki |
| Siwas | qxn-000 | -shun |
| Siwas | qxn-000 | -shunki |
| español | spa-000 | ella … te |
| español | spa-000 | nosotros |
| español | spa-000 | él … te |