| Chanka rimay | quy-000 |
| -sunkichik | |
| Deutsch | deu-000 | er wird euch … |
| Deutsch | deu-000 | er … euch |
| Deutsch | deu-000 | es wird euch … |
| Deutsch | deu-000 | sie wird euch |
| Deutsch | deu-000 | sie … euch |
| italiano | ita-000 | egli vi (azione) |
| italiano | ita-000 | ella vi (azione) |
| Urin Buliwya | quh-000 | -sunkichej |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -sunkichis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunkicheq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunkichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunkichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunkichis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sunkichix |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shunkichi |
| Kurunku | qwa-000 | -yaashunki |
| Siwas | qxn-000 | -yaashunki |
| español | spa-000 | ella … os |
| español | spa-000 | él … os |