| magyar | hun-000 |
| úgynevezett | |
| Afrikaans | afr-000 | vermeende |
| luenga aragonesa | arg-000 | presunto |
| asturianu | ast-000 | presuntu |
| বাংলা | ben-000 | অভিযোগে বর্ণিত |
| català | cat-000 | anomenat |
| català | cat-000 | dit |
| català | cat-000 | suposat |
| čeština | ces-000 | tak zvaný |
| čeština | ces-000 | takzvaný |
| 普通话 | cmn-000 | 所谓 |
| 國語 | cmn-001 | 所謂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ wei |
| Cymraeg | cym-000 | honedig |
| dansk | dan-000 | såkaldt |
| Deutsch | deu-000 | so genannt |
| Deutsch | deu-000 | so gennant |
| Deutsch | deu-000 | sog. |
| Deutsch | deu-000 | sogenannt |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tak pómjenjony |
| eesti | ekk-000 | nõndanimetatud |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | λεγόμενος |
| Ellinika | ell-003 | legómenos |
| English | eng-000 | presumptive |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | so-called |
| English | eng-000 | supposed |
| English | eng-000 | ycleped |
| English | eng-000 | yclept |
| Esperanto | epo-000 | konjektita |
| Esperanto | epo-000 | laŭdira |
| Esperanto | epo-000 | tiel nomata |
| suomi | fin-000 | niin kutsuttu |
| suomi | fin-000 | niin sanottu |
| français | fra-000 | ainsi nommé |
| français | fra-000 | dit |
| français | fra-000 | dénommé |
| français | fra-000 | nommé |
| français | fra-000 | présumé |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | soi-disant |
| Српскохрватски | hbs-000 | тако̀зва̄нӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | takozvani |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | takòzvānī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | такозвани |
| hiMxI | hin-004 | kaWiwa |
| hiMxI | hin-004 | waWAkaWiwa |
| hrvatski | hrv-000 | navodni |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tak mjenowany |
| magyar | hun-000 | állítólagos |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսպես կոչված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang disebut |
| íslenska | isl-000 | svokallaður |
| íslenska | isl-000 | svonefndur |
| italiano | ita-000 | cosiddetta |
| italiano | ita-000 | cosiddette |
| italiano | ita-000 | cosiddetto |
| italiano | ita-000 | cosidetto |
| 日本語 | jpn-000 | 所謂 |
| lietuvių | lit-000 | vadinamasis |
| македонски | mkd-000 | наводен |
| Nederlands | nld-000 | ene |
| Nederlands | nld-000 | zgn. |
| Nederlands | nld-000 | zogeheten |
| Nederlands | nld-000 | zogenaamd |
| Nederlands | nld-000 | zogenoemd |
| bokmål | nob-000 | såkalt |
| occitan | oci-000 | presomptiu |
| فارسی | pes-000 | کذایی |
| polski | pol-000 | domniemany |
| polski | pol-000 | tak zwany |
| polski | pol-000 | tzw. |
| português | por-000 | assim chamado |
| português | por-000 | chamado |
| português | por-000 | dito |
| português | por-000 | suposto |
| lingua rumantscha | roh-000 | uscheditg |
| lingua rumantscha | roh-000 | uschenumnà |
| română | ron-000 | prezumtiv |
| русский | rus-000 | т.н. |
| русский | rus-000 | так называ́емый |
| русский | rus-000 | так называемый |
| slovenčina | slk-000 | takzvaný |
| slovenščina | slv-000 | tako imenovan |
| سنڌي | snd-000 | نام نهاد |
| español | spa-000 | llamado |
| español | spa-000 | supuesto |
| shqip | sqi-000 | ashtuquajtur |
| svenska | swe-000 | så kallad |
| svenska | swe-000 | så kallade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขนานนามกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เรียกกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เรียกกันผิด ๆ |
| Türkçe | tur-000 | denilen |
| Türkçe | tur-000 | güya |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Türkçe | tur-000 | sözümona |
| tiếng Việt | vie-000 | nháy nháy |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזוי גערופֿן |