| magyar | hun-000 |
| újfundlandi halászlé | |
| čeština | ces-000 | druh polévky |
| 普通话 | cmn-000 | 羹 |
| 國語 | cmn-001 | 羹 |
| Deutsch | deu-000 | Eintopf |
| Deutsch | deu-000 | Mischgericht |
| Deutsch | deu-000 | dicke Suppe |
| English | eng-000 | chowder |
| føroyskt | fao-000 | fisksúpan |
| français | fra-000 | soupe de poissons |
| magyar | hun-000 | amerikai halászlé |
| 한국어 | kor-000 | 잡탕요리 |
| русский | rus-000 | густая |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุปข้นใส่หอย ปลาและผักชนิดต่าง ๆ |
| Türkçe | tur-000 | balık türlüsü |