| Cymraeg | cym-000 |
| pantio | |
| Aguaruna | agr-000 | uyut |
| агъул чӀал | agx-001 | уркІ акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикІило̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | батІулахъе |
| toskërishte | als-000 | lʸu’gon |
| toskërishte | als-000 | zgav’ron |
| toskërishte | als-000 | zgor’kon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | holian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ādelfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θyrlian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІолбух̅ол̅у |
| Муни | ani-001 | рейкьо лъибдови |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаш аркІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІол̅аши олІмус |
| Angaité | aqt-000 | akmitmiyi akwaɬwok |
| العربية | arb-000 | جَوﱠفَ |
| Mapudungun | arn-000 | lolo |
| Mapudungun | arn-000 | rɨŋa |
| Araona | aro-000 | mewe |
| Araona | aro-000 | mewe-ana |
| LWT Code | art-257 | 09.461 |
| Waorani | auc-000 | to-dẽ |
| авар андалал | ava-001 | бик̅Іде |
| авар антсух | ava-002 | бикІзи |
| авар батлух | ava-003 | къатІибе кьабие |
| авар гид | ava-004 | каратІ бахле |
| авар карах | ava-005 | бекбекзи |
| авар кусур | ava-006 | нахъи чІази |
| авар закатали | ava-007 | рагьин бахъзи |
| Aymara | aym-000 | ḳaḳanta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aroʼsa-ha gaay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дешмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојмаг |
| терекеме | azj-003 | чихартмаг |
| Будад мез | bdk-001 | вочІонху |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | табдай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьина мухи |
| brezhoneg | bre-000 | kleuziɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | dəlbája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izdəlbája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izdəlbávam |
| Nivaclé | cag-000 | -kamam-iyan |
| Chipaya | cap-000 | xwetš |
| català | cat-000 | fondalar |
| Cavineña | cav-000 | kani-ne- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpe-ʼlaa-nu |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | vyhloubiti |
| čeština | ces-000 | zajíknout |
| нохчийн мотт | che-000 | даккха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | даккх |
| Mari | chm-001 | kör̃ɣənʼčʸaš |
| Mari | chm-001 | ʼkör̃ɣənčʸən šüʼtaš |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkʷˀəlxʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батІвла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бух̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴкъатІвла |
| Embera | cmi-000 | uʼya |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽了一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 啴啴 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽了一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘽嘽 |
| 國語 | cmn-001 | 歎息 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu le yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn xū xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xu |
| Colorado | cof-000 | Φoro-no |
| Cofán | con-000 | nakʰia-ɲe |
| Chorote | crt-000 | -wo-xakiwa |
| Chorote | crt-000 | -yo-akiwa |
| Cayuvava | cyb-000 | čõkõ |
| Cymraeg | cym-000 | cafnio |
| Cymraeg | cym-000 | cafnu |
| Cymraeg | cym-000 | ebychu |
| Cymraeg | cym-000 | peuo |
| dansk | dan-000 | udhule |
| дарган мез | dar-000 | тІярхъибалтес |
| хайдакь | dar-001 | гьабултІана |
| гӀугъбуган | dar-002 | бинигьабуцІи |
| муира | dar-003 | ттурабирхъяра |
| ицIари | dar-004 | ттурагьабиргъуй |
| цез мец | ddo-000 | гегра |
| сагадин | ddo-003 | рикъІира |
| Deutsch | deu-000 | aushöhlen |
| Deutsch | deu-000 | auskehlen |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | nach Luft schnappen |
| eesti | ekk-000 | əənestama |
| Ellinika | ell-003 | ’skavo |
| English | eng-000 | dent |
| English | eng-000 | depress |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | hollow out |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | sink |
| Englisch | enm-000 | holwen |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | avidi spiron |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| Ese Ejja | ese-000 | heawexaki- |
| Ese Ejja | ese-000 | kekʷa-wexa- |
| Huarayo | ese-001 | wexa-kwe |
| euskara | eus-000 | arnasestuka_jarri |
| euskara | eus-000 | putz_egin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’sila |
| suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | kower̃taa |
| suomi | fin-000 | läpättää |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| français | fra-000 | [[t|fr|palpiter}} |
| français | fra-000 | creuser |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| Ghulfan | ghl-000 | kuɽuɽí |
| Gaeilge | gle-000 | tochail |
| diutsch | gmh-000 | ūzholn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | koi’lainō |
| wayuunaiki | guc-000 | akouha |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-pɨkoʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰoo |
| Aché | guq-000 | ikua modo |
| Hausa | hau-000 | rarake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haka-haka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔolohaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdubiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdupsti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухнути |
| hiMxI | hin-004 | hAzPa |
| magyar | hun-000 | elakad a lélegzete |
| magyar | hun-000 | erõsen lüktet |
| magyar | hun-000 | gyorsan dobog |
| magyar | hun-000 | gyorsan ver |
| magyar | hun-000 | hevesen dobog |
| magyar | hun-000 | hevesen ver |
| magyar | hun-000 | levegõ után kapkod |
| magyar | hun-000 | levegõért kapkod |
| magyar | hun-000 | piheg |
| magyar | hun-000 | vetemedik |
| magyar | hun-000 | váy |
| magyar | hun-000 | zihál |
| magyar | hun-000 | üregessé tesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇гъа |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչոց հևալ |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰorel |
| hyw-001 | porel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamika |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamireka |
| íslenska | isl-000 | mása |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | restare senza fiato |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
| Itonama | ito-000 | čočorohna |
| Patwa | jam-000 | ala |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴгькІаьл |
| Catuquina | kav-000 | pokĩ |
| Khanty | kca-017 | moxtɨ pur̃attɨ |
| инховари | khv-003 | лелъа |
| инховари | khv-003 | луха |
| каьтш мицI | kjj-001 | къилпири |
| каьтш мицI | kjj-001 | талтырври |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | буцІалъа |
| токитин | kpt-003 | бугІаледу |
| токитин | kpt-003 | къватІид манхъведу |
| Komi | kpv-001 | kodyɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тешмек |
| Kunza | kuz-000 | baalatur |
| багвалинский язык | kva-001 | батІула |
| latine | lat-000 | cavāre |
| лакку маз | lbe-000 | ккутІ дуклан |
| лезги чӀал | lez-000 | тІеквен акъудун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | акъудун |
| куба | lez-004 | тІеквен акъудун |
| lietuvių | lit-000 | išduõbti |
| lietuvių | lit-000 | išskaptúoti |
| latviešu | lvs-000 | izdobt |
| Proto Polynesian | map-001 | *leke |
| Proto Polynesian | map-001 | *poko |
| Macushi | mbc-000 | yei yaka |
| Maca | mca-000 | -tixxuʔ |
| Maca | mca-000 | -ɬixxuʔ |
| Mansi | mns-007 | tar̃a puwtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-oʔla-gi |
| reo Māori | mri-000 | pokorua |
| reo Māori | mri-000 | wharemoa |
| Wichí | mtp-000 | i-wu-ʼwey-ša |
| erzänj kelj | myv-001 | latko |
| erzänj kelj | myv-001 | var̃ʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | čuvoms |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| Nederlands | nld-000 | uithollen |
| bokmål | nob-000 | gispe |
| bokmål | nob-000 | pese |
| ногай тили | nog-000 | казув |
| ногай тили | nog-000 | ойув |
| ногай тили | nog-000 | тесуьв |
| ногай тили | nog-000 | унъуьв |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | koḥ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ni- |
| Arāmît | oar-000 | χalχel |
| Selknam | ona-000 | m-tˀòʔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɔlɔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɨkɔ̃y |
| Páez | pbb-000 | kaΦi-ʔh- |
| Panare | pbh-000 | -ahta-ka- |
| Pilagá | plg-000 | ni-sid-ʼiyi |
| Polci | plj-000 | kumtə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kohu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koro |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋao |
| polski | pol-000 | wydrążać |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | esburacar |
| Rapanui | rap-000 | are |
| Rapanui | rap-000 | haka-pau |
| Rapanui | rap-000 | kakaro |
| Rapanui | rap-000 | keri |
| Rapanui | rap-000 | pu |
| Rapanui | rap-000 | raro nui |
| Rapanui | rap-000 | rua |
| Romani čhib | rom-000 | hunav- |
| Rotuman | rtm-000 | kara |
| русский | rus-000 | вздыматься |
| русский | rus-000 | выдалбливать |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | агъацІын |
| saṃskṛtam | san-001 | ut-khan- |
| cmiique | sei-000 | -aʼʔoxʷš |
| cmiique | sei-000 | an -kašχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸoḳḳoḳo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kini-ati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨka-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨkɨ |
| Epena | sja-000 | kʰoro- |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| davvisámegiella | sme-000 | gohpɑt |
| español | spa-000 | ahuecar |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| Enlhet | spn-000 | neŋleklama yseksek |
| Sirionó | srq-000 | ekʷa |
| Sirionó | srq-000 | enoroi |
| Sirionó | srq-000 | esorei |
| Sirionó | srq-000 | eɨmɨ |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | göra i-hålig |
| svenska | swe-000 | ur-holka |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъидипуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | идипуб |
| ханаг | tab-002 | утІувгъув |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าปากหายใจ |
| идараб мицци | tin-001 | батІвилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | отІалгьауй |
| Toba | tmf-001 | n-šiǰ-igi |
| Tacana | tna-000 | we-rara- |
| lea fakatonga | ton-000 | avaŋoŋo |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi taluo |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaax |
| Tuyuca | tue-000 | koʼpe tiʼi |
| Türkçe | tur-000 | hasret kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı hızlı solumak |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla solumak |
| udmurt kyl | udm-001 | yar̃dur̃ez gɩltɩnɩ |
| українська | ukr-000 | задихатися |
| українська | ukr-000 | зітхати |
| українська | ukr-000 | пихкати |
| українська | ukr-000 | пихтіння |
| Wapishana | wap-000 | kʰičʰada-n |
| Waurá | wau-000 | a-tɨ-ka |
| Wai Wai | waw-000 | w-akoroka-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | ka tʰa-a-ɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| Yaminahua | yaa-000 | naβɨrɨṣ̌a-kĩ |
| Yagua | yad-000 | -hũ |
| Yagua | yad-000 | -kukõ |
| Yagua | yad-000 | -say |
| Yagua | yad-000 | kanohu- |
| Yaruro | yae-000 | kʰare |
| Yámana | yag-000 | luteamaka |
| Yuwana | yau-000 | ʰkeɨ |
| yidish | ydd-001 | hojln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sabkabasʸ |
| Shiwiʼma | zun-000 | heʔkˀoʔu- |