| magyar | hun-000 |
| újrakezd | |
| Deutsch | deu-000 | wieder beginnen |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | reopen |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | return to the charge |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| suomi | fin-000 | uusia |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| magyar | hun-000 | felújít |
| magyar | hun-000 | megújít |
| magyar | hun-000 | újrakezdõdik |
| português | por-000 | reiniciar |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| español | spa-000 | recomenzar |
| español | spa-000 | reiniciar |