| magyar | hun-000 |
| újra megcsinál | |
| català | cat-000 | refer |
| čeština | ces-000 | opětovně upravit |
| čeština | ces-000 | předělat |
| Hànyǔ | cmn-003 | gaizao |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναφτιάχνω |
| English | eng-000 | remade |
| English | eng-000 | remake |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| euskara | eus-000 | berregin |
| français | fra-000 | refaire |
| magyar | hun-000 | elölrõl megcsinál |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից շինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti bentuk |
| italiano | ita-000 | rifare |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 만들다 |
| Nederlands | nld-000 | overmaken |
| bokmål | nob-000 | reingjøre |
| português | por-000 | refazer |
| русский | rus-000 | перерабатывать |
| русский | rus-000 | переработать |
| español | spa-000 | reformar |
| Türkçe | tur-000 | tekrar yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tipini değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | şeklini değiştirmek |
| українська | ukr-000 | переробити |