| עברית | heb-000 |
| אבוד | |
| asturianu | ast-000 | perdíu |
| català | cat-000 | irrecuperable |
| català | cat-000 | perdut |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎴᎾᎯᏛ |
| dansk | dan-000 | faret vild |
| dansk | dan-000 | uoprettelig |
| dansk | dan-000 | vildfaren |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiederzuerlangen |
| Deutsch | deu-000 | unwiederbringlich |
| Deutsch | deu-000 | verirrt |
| ελληνικά | ell-000 | χαμένος |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | lost |
| Esperanto | epo-000 | perdita |
| suomi | fin-000 | eksyksissä |
| suomi | fin-000 | eksynyt |
| français | fra-000 | irréparable |
| français | fra-000 | perdu |
| Gaeilge | gle-000 | ar strae |
| galego | glg-000 | perdido |
| hiMxI | hin-004 | aprApya |
| hrvatski | hrv-000 | nepovratan |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորած |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլորված |
| íslenska | isl-000 | týndur |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | perso |
| 日本語 | jpn-000 | やられて |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 死者 |
| 日本語 | jpn-000 | 破壊 |
| Nihongo | jpn-001 | hakai |
| Nihongo | jpn-001 | koshou |
| Nihongo | jpn-001 | shisha |
| Nihongo | jpn-001 | yararete |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វង្វេង |
| 한국어 | kor-000 | 회복할수 없는 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| reo Māori | mri-000 | ngaro |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | perdidoso |
| فارسی | pes-000 | برنگشتنی |
| فارسی | pes-000 | مفقود |
| فارسی | pes-000 | گم |
| polski | pol-000 | bezpowrotny |
| português | por-000 | perdido |
| română | ron-000 | pierdut |
| русский | rus-000 | безнадёжный |
| русский | rus-000 | беспросветный |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблудший |
| русский | rus-000 | конченый человек |
| русский | rus-000 | невозместимый |
| русский | rus-000 | невосстановим |
| русский | rus-000 | невосстановимый |
| русский | rus-000 | недостающий |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| русский | rus-000 | отсутствующий |
| русский | rus-000 | отчаявшись |
| русский | rus-000 | потерпевший неудачу |
| русский | rus-000 | потерянный |
| русский | rus-000 | пропащее дело |
| русский | rus-000 | пропащий |
| русский | rus-000 | разорённый |
| русский | rus-000 | уехавший |
| русский | rus-000 | умерший |
| русский | rus-000 | уничтоженный |
| русский | rus-000 | усопший |
| русский | rus-000 | ушедший |
| lingua siciliana | scn-000 | pirdutu |
| español | spa-000 | irrecuperable |
| español | spa-000 | perdido |
| svenska | swe-000 | ohjälplig |
| svenska | swe-000 | vilse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซมไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาคืนไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | karşılanamaz |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tekrar bulunmaz |
| Türkçe | tur-000 | telafi edilemez |
| українська | ukr-000 | невідновний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesat |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubuyiswa |