| עברית | heb-000 |
| הרצאה | |
| العربية | arb-000 | محاضرة |
| български | bul-000 | лекция |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| English | eng-000 | lecture |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| suomi | fin-000 | luento |
| français | fra-000 | cours magistral |
| Gaeilge | gle-000 | léacht |
| magyar | hun-000 | előadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 한국어 | kor-000 | 강의 |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | молва |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | описание |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | толки |